Pokémon Soul Silver : Heart Gold JP<->FR

Je vous annonce que la traduction avance bien… très bien même 😉

ainsi les menu sont quasiment traduits

la liste des pokémon est traduite

les attaques sont traduites elles-aussi

me reste les objets à faire dans cette catégorie là

les descriptions restent à faire

les dialogues ca va être l’horreur par contre 😉

voila une partie de l’avancée actuelle JP<->FR

30 thoughts on “Pokémon Soul Silver : Heart Gold JP<->FR”

  1. Super, félicitation ! Par contre, quand compte tu mettre une pré-version de ton patch?

    Encore merci pour ton super boulot

  2. Salut,

    Ton projet est interessent.
    Tu as dit que les dialogues c’est l’horreur,
    ça veut dire que c’est trop dur pour les traduires ou que tu vas les traduire?

  3. ok merci beaucoup

    jte souaite bonne chance car ce n’est pas un travail de tous repos

    et vivement la semaine prochaine

  4. une petite question sur ce projet tres interressant

    kant tu mettras en ligne se fameux patche
    serat’il gratuit ?

  5. je ne sias absolument rien sur ce que je ferais a part le fait qu’il existera une page pour que les joueurs postent des bugs, suggestions de traduction etc…
    je pense mettre un système de don mais quand à savoir exactement ce qu’il en sera…

  6. bon jvais le dire autrement

    moi qui suis tres intrréssé par ton patch car g pas envi d’attendre 6 moi estce que je pourrai l’avoir et y jouer sur ma ds?

    tu comprends mieu

  7. esce la version definitive du patch ou tu en remettrea d’autre en ligne vaec les dialogues complétements faits ?

  8. si tu regardes la page de téléchargement tu pourras voir des mises à jour effectuées dessus….. d’où je dirais une continuité de la trad 😡

Leave a Reply